Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ФÆЗДÆГ ФЕСТЫН КÆНЫН — Ныппырх кæнын, скуынæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫППÆЙ, ДЗЫХЪХЪÆЙ ÆМЛÆГЪЗ КÆНЫН — Æмхуызон кæнын, ныппырх кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРСÆТТÆН ЦÆФ КÆНЫН — Искæй басæттын, ныппырх кæнын. Бронетехника; æмæ уæззау артиллерийæ ифтонг чи уыдысты, уыцы гуырдзиаг гвардионтæн сæрсæттæн цæф фæкæнын фаг хъарутæ æмæ фæрæзтæ махмæ нæ уыд. (Х. 1994, 44.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХЫ ÆМЛÆГЪЗ СКÆНЫН — 1. Исты тынг ныппырх кæнын, раны ницыуал ныууадзын. 2. Искæй тынг бафхæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНЫК ФЕСТЫН КÆНЫН — Ныппырх, ныддæрæн кæнын, бындуронæй скуынæг кæнын. Превратить в прах; пустить на дым … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАР ХАЛЫН — 1. Цард, фæллой ныххæлæттаг, ныппырх кæнын. Нæ удтæ уæддæр куы аирвæзиккой. Ды нын иу цы рæстытæ дзырдтай æмæ ма уæддæр куыд сразы стæм нæ хæдзар фехалыныл. Мæн Турчы ницыуал хъуыддаг ис. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) 2. Бинонты цард… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РЫГ СКАЛЫН — Искæй ныппырх кæнын, искæй басæттын. Уыцы бюрократтæ, гæртамхортæ... куы уой, уæд рæстдзинад мах хуызæтты ныббынæй кæндзæн, нæ рыг нын скалдзæн, нæ уд сисыныл абон сом кæниккам. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ФÆНЫК ФЕСТЫН — тж. САУ ФÆНЫК ФЕСТЫН КÆНЫН Амæлын; ныппырх кæнын, басудзын. Кæсут, уымæн йæ расидджытæ сау фæнык фестой. (МД. 1985. 8.19.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Уырызмæг — см. Уырызмæг – перевод Уырызмæг, Урузмæг – Нарты эпосы номдзыддæр æмæ уарзондæр хъайтартæй иу, Æхсæртæг æмæ Дзерассæйы фырт, Хæмыцы фаззон æфсымæр. Уырызмæг кадджыты æвдыст цæуы нарты дыккаг, æппæты хъуыстгонддæр фæлтæры хистæрей, нымад уыд нарты … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ПЫРХ СКАЛЫН — Искæй басæттын, ныппырх кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆЗДÆГ СКАЛЫН — Снæмын, ныппырх кæнын, искæй басæттын … Фразеологический словарь иронского диалекта
